Software localization

Ship software faster. Localize without limits.

Built for engineers, product managers, and CTOs who need high-speed, scalable, and accurate software localization.

Untitled (380 x 120 px) (1)

Book your personalized demo

Book your personalized demo

Launch globally without delays

Localization shouldn’t slow development. Rigi by XTM, eliminates manual bottlenecks, translation errors, and testing inefficiencies, helping teams deliver accurate, fully localized software faster than ever.

Developers

Keep coding without localization slowing you down.

Product teams

Deliver global-ready software on time and on budget.

CTO's

Reduce localization and expansion costs.

Release with confidence.

90%

less developer effort

70%

fewer translator enquiries

50%

fewer translation errors

The fast way to localize software

Rigi makes software translation faster, more accurate, and more scalable by integrating live UI previews, automated workflows, and real-time collaboration into your localization process.

  • Localize alongside development – no last-minute fixes
  • Translate with full context – live previews remove guesswork
  • Fewer translator inquiries – faster, smoother collaboration
  • No codebase access required – developers stay focused
  • Automate workflows – fewer steps, faster releases
Book demo
3 RIGI CAPTURE PREVIEW

Speed up software localization at every stage

Translate with full context

Static screenshots lead to mistakes. Rigi’s live UI previews let translators see exactly how text fits, reducing inquiries by 70%.

Automate developer workflows

Manually handling localization slows teams down. Rigi automates string association and translation setup, cutting 90% of developer effort.

Accelerate translation review and QA

Spreadsheets and PDFs make reviewing translations inefficient. Rigi’s interactive review platform reduces translation errors by 50% and speeds up releases.

Catch localization issues early

Hardcoded strings and untranslated text delay global launches. Rigi flags i18n issues during development, preventing costly fixes later.

Book demo

Plug into the tools you already use

HubSpot
GitHub
Gemini
Figma
Open AI
Salesforce Commerce Cloud
Shopify
Sitecore
Slack
Wordpress
Jira
Adobe Marketo Engage
DeepL

“Using Rigi helps us improve our localization workflows as it makes us faster, increases the quality of our localization as even external translators are now finally able to localize in context, and decreases our workload (one screenshot which is made for all languages - how cool is that?!) and the number of raised queries! I could go on, but I recommend you try it out yourself!”

Mario Abbate, Document & Localization Specalist, Dedalus

XTM - your complete localization partner

Software companies need a localization solution that moves as fast as they do. XTM is built for scale, automation, and seamless integration, making it the go-to choice for high-growth software teams.

Translation management

Enterprise-grade translation management system (TMS) that automates workflows, centralizes localization assets, and scales global content effortlessly.

Translation business management

The translation business management system (TBMS) that streamlines vendor coordination, project oversight, and financial processes to enhance operational efficiency.

Agile software localization

Software localization platform providing dynamic visual previews, enabling linguists to translate with full context, reducing errors, and accelerating time-to-market.

Double arrow - charcoal

Ready to speed up localization? Ship your software faster with Rigi.

Book demo