Translation management
Enterprise-grade translation management system (TMS) that automates workflows, centralizes localization assets, and scales global content effortlessly.
Lokalise is limited.
Break free from high costs, rigid workflows, and limited document support with XTM Cloud.
Lokalise wasn’t built for enterprise needs—its rigid structure, high costs, and weak document handling slow businesses down. XTM Cloud is the smarter alternative, giving you full control over your localization strategy
✅ Enterprise-grade localization with unmatched flexibility
✅ Full document support – beyond just Word files
✅ Custom workflows and automation – no rigid limitations
Why businesses are switching from Lokalise to XTM Cloud
Lokalise works for developers, but it falls short for localization teams
❌ Rigid and costly pricing – key features locked behind high-tier plans
❌ No private cloud deployment – limited security and compliance options
❌ Weak document handling – only supports Word files, missing crucial formats
❌ Basic workflows – no customization, no logic editing, no automation flexibility
❌ Limited quality controls – lacks key QA and LQA capabilities for linguistic accuracy
❌ No private cloud deployment – limited security and compliance options
❌ Weak document handling – only supports Word files, missing crucial formats
❌ Basic workflows – no customization, no logic editing, no automation flexibility
❌ Limited quality controls – lacks key QA and LQA capabilities for linguistic accuracy
✅ XTM Cloud gives you full control, automation, and cost efficiency over your localization.
Recognized. Trusted.
Leading the future of AI-powered localization.
XTM Cloud is recognized as the AI Localization Software Company of the Year for transforming how businesses scale globally. With automation, machine learning, and real-time translation intelligence, we help software teams ship faster and localize smarter.
Lokalise struggles with localization—XTM Cloud gets it right
Lokalise was built by engineers, for engineers—but it wasn’t built for localization teams, marketers, or product managers who need real flexibility. Its lack of advanced document handling, restrictive workflows, and poor automation make it difficult to scale. XTM Cloud is built for seamless, end-to-end localization, giving every team the control, customization, and automation they need to work efficiently across all content types.
-1.png?width=933&height=1600&name=Untitled%20design%20(3)-1.png "xtm localization ecosystem")
Translate into 800+ languages
Deliver accurate, culturally relevant content in over 800 languages worldwide
AI tools
Secure AI tools for faster localization and contextually accurate translations
Automation & workflows
Powerful automation and workflows to streamline localization processes
Translation memory
Intelligent Memory Match to reuse translations, ensuring consistency and reducing costs
Quality assurance tools
Tools to flag and fix inappropriate language and track quality with actionable metrics
Automated asset creation
Automated knowledge base creation for faster, more accurate future translations
Integrations
Pre-built and custom integrations to connect and sync your localization ecosystem
Analytics & reporting
Advanced reporting and insights to optimize localization performance
Tired of Lokalise’s restrictions? XTM Cloud gives you freedom, flexibility, and full control
Everything your team needs in one platform
Vendor and project management
A translation business management system (TBMS) that streamlines vendor coordination, project oversight, and financial processes to enhance operational efficiency.
Agile software localization
Software localization platform providing dynamic visual previews, enabling linguists to translate with full context, reducing errors, and accelerating time-to-market.
The results only XTM can deliver
XTM Cloud helps enterprises deliver accurate, culturally relevant, multilingual content in over 800 languages. Whether you’re a localization manager, marketer, or product team, we streamline the entire process—saving time, reducing costs, and boosting quality.
125%
increase in translation quality
40%
cost savings on external vendors
90%
faster time to market
Lokalise offers fewer integrations – XTM Cloud connects to everything your team needs
Lokalise restricts how you work, with limited integrations and rigid API options. XTM Cloud connects your entire localization and tech ecosystem, giving your team full access to the tools they rely on.
- Extensive integration ecosystem - pre-built and custom APIs for WordPress, Adobe, Salesforce, Figma, Git, HubSpot, Zendesk, and beyond
- Multiple deployment options - public Cloud, private Cloud, or on-premise
- No integration restrictions -connect effortlessly with your tech stack, automate localization, and remove manual work