Accelerate your global expansion with expert website localisation
Video is the fastest-growing medium for global engagement, but translating it well is tough. XTM’s video localisation platform automates complex processes, connects with your content systems, and gives linguists full visual context.
That means accurate subtitles, voiceovers, and on-screen text that resonate with audiences in every market — delivered 90% faster than traditional methods.
Book your 30-minute demo
Book your 30-minute demo
Global brands rely on us
Client success stories
“With XTM Cloud, we can now offer all customers across the world the same level of support and access to every new product we launch more quickly while reducing costs and errors, and ensuring consistency across all content.”
Dominic Pemberton
VP of Content, RS Group
“What truly makes a difference is the people and their commitment to supporting their customers. The XTM team was able to go out of their way to create a tailored solution for us, and we’re looking at introducing even more automation in the future. The fact that they are localization experts makes a big difference as they truly understand our needs.”
Deepak Nagabhushana
Staff Localization Project Manager, GoTo
“There’s no way we could be running the same operations today if we didn’t have the right tech stack in place.”
Alex Katsambas
Senior Head of Localization Services, FARFETCH
.jpg)
“Since implementing XTM Cloud, the volume of translated words for our most frequent language pairs has increased by approximately 10%. This wouldn’t have been possible without all the added automation a TMS provides.”
Elisabeth Feulner
Project Manager, Allround Service
“XTM Cloud forms a big global ecosystem of seamlessly connected accounts to which thousands of users connect daily. Overall, the result is better quality with fewer resources.”
Vincent Rigal
CAT Tools Products Owner, Acolad
“We had a phenomenal setup with our content management system feeding automatically into and out of XTM. Adding SYSTRAN MT to the process made it even better. Then with the release of XTM 12.7 and neural fuzzy adaptation, we found gold. Now we’re able to harness the very best of both machine translation and human editing for outstanding cost efficiency.”
Ronald Egle
Content Systems Administrator, Ariel Corporation
Connect seamlessly with your content systems
Skip manual file transfers with direct integrations to leading CMS, DAM, and video platforms. Content flows automatically between systems, keeping your localisation pipeline smooth and your team focused.
- 60+ pre-built integrations with popular platforms
- Automatic sync for video scripts, captions, and metadata
- No developer input required for setup
/Intergrations%20-%20Marketing%20-%20transparent_1.webp)
Visual previews for accurate translations
Translators work with live video previews, subtitles, and time-coded scripts. This ensures translations match on-screen action and keep audiences immersed without technical or cultural errors.
- Frame-by-frame subtitle context
- Time-coded script alignment
- Consistent style across dialogue and captions
Handle every format and channel
Whether it’s training videos, product demos, or marketing campaigns, XTM supports all major file formats and video platforms. Publish once and push content everywhere, fully localised.
- 80+ supported file formats including SRT, VTT, and XML
- Support for broadcast, streaming, and social channels
- Automated file parsing for structured video content
/USPs%20-%20Multi-format%20file%20support.webp)
AI-powered quality and efficiency
Artificial intelligence routes content intelligently, reducing human review time while maintaining accuracy. Reviewers only handle flagged content, cutting costs and speeding up delivery.
- Automated scoring and quality routing
- Smart reuse of existing translations
- Built-in terminology enforcement
Your website content and translation data remain protected with industry-leading security standards and certifications.
Built for enterprises requiring robust security without sacrificing usability or performance.
