Unlock global success with translation software for gaming companies

Expand your reach across international markets with XTM Cloud's advanced platform. From character dialogue to store descriptions, manage all your content through one system that gaming studios rely on for quality, speed, and brand consistency worldwide.

With AI-driven automation, scalable workflows, and integrations with leading game development tools, XTM Cloud helps you cut time to market while reducing costs. Gaming studios achieve faster launches, higher player engagement, and consistent brand voice across every title, giving them a clear edge in competitive global markets.

Book your 30-minute demo

Trusted by teams at over 1,000 of the world’s leading organizations

Deliver real results for your international gaming business

Change how your team handles localization with technology that grows with you. Top gaming companies choose XTM Cloud to speed up releases, cut expenses, and create amazing player experiences in every region.

880+

supported languages

18B

words translated per year

1300+

global customers

Your localization headaches are
draining resources

Juggling translations for games, websites, app stores, and customer support creates massive confusion. Teams face mixed-up terminology, missed deadlines, and quality problems that hurt how players see your brand.

XTM Cloud fixes these issues with one platform that connects all your content. A single system manages everything from button text to promotional materials.

Get started

Keep your brand voice consistent everywhere players interact

Your game's story stays perfect in every language. XTM Cloud offers shared terminology tools and translation memory that keeps your voice consistent from ads to character conversations. Players get the exact brand experience you want, no matter what language they speak.

Book 1:1 demo

A translator's view showing text for translation alongside a mobile phone mockup, highlighting how a character limit is exceeded, demonstrating in-context translation.

Stop bugs and prevent layout problems

Catch localization mistakes before players see them. Our visual tools let translators see exactly how text looks in games and websites. This prevents broken interfaces, overflowing text, and design issues that usually need expensive fixes after launch.

Get free 30-day trial

A comparison with a purplish glow showing a German source text translated by a generic AI (incorrect) and XTM AI SmartContext (correct), which properly interprets the context of

Launch globally faster with smart automation

Meet tight deadlines using automated systems that connect right to your development tools. Ready-made project setups, machine translation, and live localization links cut down manual work while keeping quality high. Ship worldwide at the same time without the panic.

Book 1:1 demo

A graphic showing an approval workflow with steps for a translator, reviewer, legal/manager, and a final publishing stage, highlighting customizable steps.

Control everything from one dashboard

Run your whole localization operation from a single control center. Live reports show project status, vendor results, and quality scores. AI tools give you useful insights that help you decide things quickly.

Get free 30-day trial

A dashboard overview with a purplish glow. It features four widgets showing different key metrics: Cost and savings, LQA, Productivity, and KPIs. The charts and data provide a detailed project summary.

What our customers say

“With XTM Cloud, we can now offer all customers across the world the same level of support and access to every new product we launch more quickly while reducing costs and errors, and ensuring consistency across all content.”

Dominic Pemberton

VP of Content, RS Group

“What truly makes a difference is the people and their commitment to supporting their customers. The XTM team was able to go out of their way to create a tailored solution for us, and we’re looking at introducing even more automation in the future. The fact that they are localization experts makes a big difference as they truly understand our needs.”

Deepak Nagabhushana

Staff Localization Project Manager, GoTo

“There’s no way we could be running the same operations today if we didn’t have the right tech stack in place.”

Alex Katsambas

Senior Head of Localization Services, FARFETCH

“Since implementing XTM Cloud, the volume of translated words for our most frequent language pairs has increased by approximately 10%. This wouldn’t have been possible without all the added automation a TMS provides.”

Elisabeth Feulner

Project Manager, Allround Service

“XTM Cloud forms a big global ecosystem of seamlessly connected accounts to which thousands of users connect daily. Overall, the result is better quality with fewer resources.”

Vincent Rigal

CAT Tools Products Owner, Acolad

“We had a phenomenal setup with our content management system feeding automatically into and out of XTM. Adding SYSTRAN MT to the process made it even better. Then with the release of XTM 12.7 and neural fuzzy adaptation, we found gold. Now we’re able to harness the very best of both machine translation and human editing for outstanding cost efficiency.”

Ronald Egle

Content Systems Administrator, Ariel Corporation

Smart features designed
for gaming translation workflows

Every feature works together perfectly to handle your different content types. From technical game files to creative marketing text, XTM Cloud fits your exact needs.

Translation Memory

Reuse approved translations across all projects, keeping everything consistent while saving money and speeding up delivery times.

Terminology Management

Show approved game terms instantly and flag mistakes to make sure every translator uses the right words for your team.

Pseudo-Localization

Create expanded test text from your source language to find and fix potential interface and encoding problems early in development.

XTM Visual Mode

Give translators live previews of websites, documents, and marketing materials so they translate with full layout and context.

In-Game Preview

Let translators and reviewers see and test their work directly in a browser game environment for perfect accuracy.

Continuous Localization

Automatically pull new text for translation from code repositories like GitHub and Bitbucket when developers add new content.

Book 30-min demo

How XTM fits perfectly into your current gaming setup

Connect your existing tools and workflows without any hassle. XTM Cloud works with popular game engines, content systems, and development platforms your team already knows.