XTM Software Localization

Turn localization into a growth engine for your software business

Localization shouldn’t be an afterthought. Software companies scale faster when localization keeps pace with development. With AI-driven translation management, in-context localization, and automation-first workflows, XTM Cloud helps you expand globally without friction.

Auto-extract text from repositories—no manual file handling
Pre-translate content using AI-driven translation memory and SmartContext
Keep updates aligned across UI, web, and mobile apps
Integrate seamlessly into your CI/CD pipeline for continuous localization

Book your personalized demo

Untitled (380 x 120 px) (1)

Book your personalized demo

Untitled (380 x 120 px) (1)

Trusted by global software companies
11
Hi-Rez_logo-1
3
bigpoint
GoTo
Genetec-logo-high-resolution
7-1

Built for software companies that refuse to slow down

Fast-moving software companies can’t afford slow, manual localization. XTM AI transforms localization with automation, quality assurance, and smarter translations so you can scale faster.

  • SmartContext generates high-quality, brand-aligned translations

  • AI-powered quality checks catch errors before deployment

  • Automated linguistic quality evaluation (LQE) ranks translations for review

Book demo
1XTM AI _ Image 1_WhiteBackground 1200x1200px@2x-1

Leading the future of AI localization software

XTM Cloud is recognized as the AI Localization Software Company of the Year for transforming how businesses scale globally. With automation, machine learning, and real-time translation intelligence, we help software teams ship faster and localize smarter.

Untitled design (5)

Software teams rely on XTM Cloud to ship faster

98%

Less time spent on QA testing

90%

Faster time to market

88%

Reduction in workflow steps

Automate software localization without disrupting development

Localization shouldn’t be a bottleneck. XTM Cloud integrates with your existing workflows, keeping localization in sync with development so you can launch globally with confidence.

  • Auto-extract text from repositories—no manual file handling

  • Pre-translate content using AI translation memory tools

  • Keep updates aligned across UI, web, and mobile apps

Book demo
Untitled design (6)-2

Sync localization with your development pipeline

XTM Cloud connects effortlessly with the tools your developers already use, enabling real-time localization without breaking workflows.

  • Connect to GitHub, Bitbucket, and GitLab for automated string extraction

  • Sync with Jira and project management tools to track localization tasks

  • Automate content flow between your CMS, design tools, and translation teams

  • Trigger translations automatically with CI/CD pipelines for instant deployment

Book demo
Rigi (3)

See translations in real-time with in-context previews

Translation without context leads to errors, rework, and delays. XTM Cloud + Rigi gives linguists real-time UI previews, eliminating guesswork and ensuring accuracy.

  • Live HTML previews so linguists see how translations fit in your UI
  • No need for static screenshots—translators work directly in the interface
  • Eliminate broken layouts by ensuring translations fit before deployment
Book demo
Software Localization | HTML Previews

How XTM accelerates software localization

Automating string extraction

 No manual file handling, translations sync with repositories.

Translating with context

Linguists work in a live preview environment for better accuracy.

Deploying multilingual UI faster

Localized software is ready for release without delays.

Book demo

Why software companies choose XTM

Software companies need a localization solution that moves as fast as they do. XTM is built for scale, automation, and seamless integration, making it the go-to choice for high-growth software teams.

AI-powered, automation-first workflows

✔ Eliminate repetitive tasks and speed up translation with AI-driven automation

✔ SmartContext AI ensures translations are accurate, brand-aligned, and high-quality

In-context localization for better accuracy

✔ Live previews show linguists how translations fit in your UI—no more guesswork

✔ No need for static screenshots—work in real-time with full visual context

Seamless integration into your tech stack

✔ Connect to GitHub, Bitbucket, and CI/CD pipelines for instant localization sync

✔ Automate localization triggers so translations happen without delays

Enterprise-grade security and compliance

✔ ISO 27001, GDPR, and HIPAA compliance for handling sensitive content

✔ Private cloud hosting options for businesses that require extra security

Book a Demo
Isolation Mode Image

See how leading software teams ship faster

Cut translation time, reduce costs, and keep developers focused. Get your personalized XTM demo today.

Book demo